Tidligere i Lost:
Satans.
Smid våbnet!
Jeg er gravid...
Vi får dig på hospitalet. Mr Locke?
Fandt du det, de gemte i ubåden?
Det gjorde jeg bestemt.
- Hej, Hugo. - Vi må tale med dig.
- "Vi?" - Okay, gutter.
Kom frem.
Goddag, Jack.
Jeg håbede, du ville komme.
Vi har vist et par ting at indhente.
Hurley... det var din ide.
Er det okay, at jeg taler med ham alene?
Bare gå til den.
Okay, lad os snakke.
Du ligner ham.
Gør det noget?
Nej, men jeg aner til gengæld ikke, hvem pokker du er.
Det gør du da.
Hvorfor John Locke?
Fordi han var dum nok til at tro, der var en grund til, han var her.
Fordi han troede på det, til han døde af det,
og fordi du var så flink at bringe hans lig her tilbage
i en pæn trækiste.
Han skulle være død, før du kunne ligne ham.
Nemlig.
Hvem har du ellers lignet?
Jack, hvad er det, du gerne vil vide?
Tredje dag vi var her, så jeg...
Jeg jagtede min far gennem junglen. Min... døde far.
Var det dig?
Ja.
- Hvorfor? - Du skulle finde vand.
Du tror det næppe, Jack,
men jeg har altid kun ville hjælpe dig.
Hjælpe mig?
Med hvad?
At rejse.
Men da Jacob valgte dig,
var du fanget på øen, før du overhovedet kom hertil.
Nu er Jacob død. Vi behøver ikke være fanget mere.
Vi kan tage flyet og rejse, lige når vi vil.
Hvis vi bare kan rejse, hvorfor er du her så stadig?
Fordi det skal være os alle sammen.
Hvad?
John Locke var den eneste af os, der troede på det her sted.
Han gjorde alt, så vi ikke rejste fra øen.
John Locke var ikke tilhænger.
Han var en kvajpande.
Sinusrytme er 130, blodtrykket falder.
Sidst var det 62 over 30, sikkert fra indre blødninger.
- Er der neurologiske skader? - De nedre reflekser reagerer ikke.
- Det er, fordi han er lam. - Kender du ham?
Ja. Han er vikar på min skole. Han hedder Locke.
Mr Locke. Fornavnet kender jeg ikke. Han sidder i kørestol. Hvor er den?
Smadret, men den reddede sikkert hans liv.
Jeg så ham, der gjorde det. Flugtbilisten var ved skolen.
Tal med politiet, når vi når frem.
Kan vi kontakte nogen for ham?
Aner det ikke. Jeg kender ham knap nok.
- Helen. - Hvad sagde du?
Helen Norwood.
Vi skulle... giftes.
Nå... I kan stadig blive gift, for du skal nok klare den, mr Locke.
John.
Jeg hedder John.
Påkørsel af mand sidst i 40'erne. Han skal CAT-skannes.
Vi har et skudoffer. Kvinde. Skudt i øverste højre side.
- Baby! - Jeg forstår, hun er gravid.
Vi passer godt på hende. Har mistet ½ liter blod eksternt.
- Baby! - Vi gør vores bedste.
Nej... Nej!
Hvad er der?
Det er ham!
Hvad er der?
Kom bare frem.
Følger du efter os?
- Ja. - Hvorfor?
Fordi han er min bror.
I to har vist meget at indhente. God fornøjelse.
Claire, jeg... Det er jeg ked af...
Sagde han det? At det var ham, der lod, som om han var vores far?
Ja, det sagde han.
Jeg troede aldrig, du ville komme tilbage.
Nu, hvor du er her...
Det er dejligt at se dig, Jack.
Det er også godt at se dig.
Jeg har aldrig haft meget familie, så det...
... betyder meget, du kommer med os.
Jeg har nu ikke besluttet, om jeg kommer med.
Jo, du har.
Hvad mener du?
Du besluttede dig, da du lod ham tale til dig,
ligesom alle os andre.
Hvad enten du kan lide det eller ej, er du med ham nu.
- Har han en ubåd? - Dæmp dig lige!
Ja, Widmore har en ubåd. Vi bruger den til at flygte.
Siger vi det til Sun?
Kate taler med hende nu.
Jeg troede, vi skulle undgå rådslagning.
Hvad med Sayid?
Sayid er ikke inviteret. Han holder med de onde nu.
Men man kan altid omvende folk fra det onde.
- Se bare Anakin... - Hvem fanden er Anakin?
Hold nu bare bøtte. Du siger ikke noget til nogen.
Hej.
- Hej, Claire. - Hej, Hurley.
Du ser godt ud.
Det er så rart, at alle er samlet igen.
Vil du have et æble?
Hej, Schaub, det er mig, der anholdt hende.
Giv os lige et øjeblik.
Katherine Anne Austen.
Eftersøgt for brandstiftelse, overfald på betjent,
overlagt drab.
Jeg synes ellers ikke, du ligner en morder.
Det er jeg heller ikke.
Husk at sige det til politiet, når de kommer.
Ville du noget?
Kan du huske mig? Fra lufthavnen?
Vi var med flyet fra Sydney.
Det kan jeg godt huske.
Er det ikke underligt, at vi var med samme fly,
og at vi mødtes i elevatoren?
Og så en uge senere...
Af alle biler i LA kører du ind i min.
Man skulle tro, nogen vil have, vi finder hinanden.
Bager du på mig?
Nul, du. Jeg er strisser. Du er morder...
- Jeg har ikke myrdet nogen. - Nå, men jeg er stadig strisser.
Hvorfor anholdt du mig ikke?
- Det gjorde jeg jo. - Nej, i LAX i elevatoren.
Du så jo håndjernene.
Jeg så ingen håndjern.
Jeg så bare en køn pige, som man burde holde døren for.
Ved du, hvad jeg tror?
At du lod mig gå, fordi du tog til Australien
og ikke ville have, at nogen vidste det.
Skal jeg sige det til strisserne?
Dig kan jeg lide.
Jim. Jeg har noget. Kom.
Beklager, pligten kalder.
Adskillige dræbt på en restaurant.
Ofrene er et nul ved navn Keamy og tre af hans håndlangere.
Koreansk kvinde skudt på stedet. Hendes kæreste er vidne,
- men taler ikke engelsk. - Mistænkte?
Ja, fjolset flygtede, men blev fanget af overvågningskameraet.
Okay. Find ud af, hvem han er.
Det er skurken.
Han er anderledes nu.
Det er vi nok alle sammen.
Hvad sagde Locke til dig?
At han vil rejse,
- og at vi skal gøre det sammen. - Tror du på ham?
Det ved jeg ikke endnu.
Hænderne op.
Stands.
Hvor er lederen?
Hvem er hun?
Det er Widmores højre hånd.
Hvad vil du?
Du tog noget fra os, som vi vil have tilbage.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Det er okay.
- Har du min position? - Ja.
Vis dem, hvad vi kan.
Du har til i aften til at returnere, hvad I tog.
Ellers rammer vi ikke forbi igen.
Ring, når vi kan hente ham.
Tja...
Så går det løs.
Hej. Jeg har en aftale med adoptionskontoret.
GÆSTER SKAL REGISTRERES
- 15. etage. Og registrer dig. - Ja.
Hej.
Hvordan går det?
Vi mødtes i lufthavnen ved bagagen.
- Ja. Hej. - Hej.
Desmond. Desmond Hume. Du fortalte ikke, hvad du hed.
"Claire Littleton".
- Hvordan går det? - Okay. Bedre.
Jeg var en tur på sygehuset.
- Nej. Undskyld. Er du? - Nej. Det er okay nu, så...
Du havde for resten ret.
Det er en dreng.
Jeg er god til at gætte den slags.
Hør...
Undskyld, hvis det lyder meget personligt, men...
jeg så, du skal på adoptionskontoret... alene.
Ja, det er personligt.
Nej, jeg mener bare, du bør have en advokat med dig.
- Er du da advokat? - Nej, nej.
Men jeg er faktisk på vej hen for at besøge en.
Adoptionsaftaler er så indviklede.
Og du skal være forsigtig, for ellers kan du ende
i en uigenkaldelig situation.
Jamen jeg har ikke råd til en advokat.
- Hvilken etage? - Jeg skal også til 15.
Advokaten, jeg skal besøge, er smadderdygtig.
Og så skylder hun mig en tjeneste. Så...
Kom med, og mød hende. Jeg tror, hun kan hjælpe dig.
Jeg lover dig, at det ikke koster dig noget.
Kom nu.
Du vil gøre mig en tjeneste.
Okay.
Fint. Denne vej.
ADVOKATFIRMA
Tak.
Hej. Desmond Hume til ms Verdansky, tak.
Ja. Hun venter dig.
- Tag plads. - Tak.
Hej... tak.
Selv tak.
Desmond!
Ilana.
Det er Ilana.
Ilana, du skal møde en af mine venner, Claire Littleton.
Jeg håbede, du kunne hjælpe hende.
Undskyld.
Claire Littleton fra Australien?
Kender jeg dig?
Nej, men det er noget af et tilfælde.
Vi har ledt efter dig.
Desmond, må jeg lige tale lidt alene med ms Littleton?
Selvfølgelig. Værsgo.
- Hør efter, venner. - Hej.
Hvad sker der?
De prøver at dræbe os igen.
Det her sker lidt hurtigere, end jeg havde ventet,
men de har tvunget os til det,
for de siger, vi har taget noget fra dem,
og vil provokere os til en konfrontation.
Hvis det er det, de vil, er det det, de får.
Hent jeres ting.
Vi tager til den anden ø og tager med flyet.
James, du skal hjælpe mig med noget.
Der ligger en båd for anker et par timer nede af kysten herfra.
Du skal hente den og møde resten af os på den anden side af klipperne.
Vi sejler over til den anden ø sammen. Kan du klare det?
Hvorfor henter vi den ikke sammen?
Jo større gruppen er, jo langsommere er den.
Okay. Jeg kan godt bruge lidt hjælp.
Tag, hvem du vil.
Hvad siger du, snuske? Ved du noget om at sejle?
Jeg ved nok.
Godt. Vi venter på jer. Sayid, har du lige tid?
Hjælp mig lige med noget?
Hør her, for jeg siger det kun én gang.
Vi tager ikke til mødestedet for at hente Locke.
- Jeg har en aftale med Widmore. - Hvad slags aftale?
Hør nu her. Når du får chancen, går du tilbage hertil.
Der er en gammel dok.
Tag Hugo, Sun og Lapidus. Kate og jeg møder jer der.
Hvad med Sayid og Claire?
Sayid er zombie, Claire er tosset.
Hun røg af listen, da hun ville slå Kate ihjel,
og det skal jeg ikke risikere igen.
Det er Hugo, Sun og piloten. Kun dem. Forstået?
Men hvordan får jeg os væk fra Locke?
Du finder på noget.
Er du klar?
- Hvad var det for noget? - Mandfolkesnak.
Du skal tage hen, hvor jeg har Desmond.
Du ville jo ikke aflevere ham?
Det vil jeg heller ikke.
Du skal slå ham ihjel.
Det bliver ikke noget problem, vel?
Du vil stadig have det, du bad mig om, ikke?
Jo.
Så gør, som jeg siger.
Hvad tilbød han dig?
Hvis du vil skyde mig i koldt blod...
... har jeg ret til at vide, hvad du får til gengæld.
Han sagde, jeg kunne få noget tilbage, som jeg har mistet.
Hvad har du da mistet?
Hende, jeg elskede.
Hvor er hun nu?
Hun er død.
Hvorfor tror du, Locke kan få hende tilbage?
Jeg døde...
... og han bragte mig tilbage.
Hvad vil du sige til hende?
Hvad mener du?
Kvinden,
når hun spørger, hvad du gjorde for at få hende tilbage...
... hvad svarer du så?
Sayid.
Hvad sker der?
Det skal nok gå godt for dig nu.
Jeg har ordnet det.
Hvad mener du? Hvor skal du hen?
Jeg må rejse.
Har du gjort nogen fortræd?
Nadia, jeg rejser,
og jeg vil aldrig kunne komme tilbage.
- Hvad har du gjort, Sayid? - Hold dem hen.
- Hvem er det? - Politiet.
Må jeg se noget legitimation?
Åbn døren.
Mrs Jarrah, KA Straume.
Jeg skal stille dig et par spørgsmål. Har du tid?
Det er godt. Bliv liggende.
Sayid Jarrah?
Du er anholdt.
Der ligger hun.
Vil du med i vandet?
- Er det nu også en god ide? - Kan du se en bro?
- At tage tilbage til Locke. - Naturligvis ikke.
Det er en dårlig ide, så derfor gør vi det ikke.
Hvad?
Vi dropper Locke.
Du, jeg, Jack, Hurley, Sun og piloten, der ligner én
fra en Burt Reynolds-film.
Hvornår ville du så fortælle mig det?
Nu.
- Du sagde ikke Claire? - For hun skal ikke med.
Claire, du kom for at finde, er borte.
Jeg lovede, jeg ville bringe hende tilbage.
Det var, før hun var lige så bindegal som Locke.
Hun er farlig. Skal hun være sammen med Aaron?
Kom. Der er ikke meget tid.
- Hej, Claire. - Jack.
Hvor længe har du været med Locke?
Siden du rejste.
Så du stoler på ham?
- Ja. - Hvorfor?
Fordi han er den eneste, der ikke forlod mig.
Sun, har du set Sayid?
Han skulle indhente os for en kilometer siden.
Taler du nu ikke til mig?
Det er din skyld!
Undskyld, Sun, men jeg har ikke gjort noget.
James er på vej. Vi fortsætter mod stranden.
- Jeg indhenter jer der. - Hvad laver du?
Tjekker, at ingen bliver efterladt.
- Hurley, vent lidt. - Ja?
Sun.
- Vi skal gå nu. - Hvorhen?
Der er ikke tid at forklare. Kom nu med.
Hvad med Sawyers plan? Han bliver gal.
Det er Sawyers plan. Kom så.
Sayid? Hvor har du været?
Jeg gjorde, som du sagde.
Hvorfor tog det så lang tid?
Jeg skød en ubevæbnet mand.
Jeg skal lige sunde mig.
Dræbte du ham, Sayid?
Selvfølgelig.
Du kan selv se efter.
Kom. Vi skal med båden.
Bare du ved, hvor du skal hen,
for den der røghætte er noget hurtigere end os.
Sawyer sagde, der var en dok i nærheden.
Der er de!
Hej.
Okay. Alle om bord. Kom så!
- Skal vi sejle hjem i den? - Det går ikke uden en kurs.
I tre år kom Dharma-folket til og fra øen i en ubåd,
så det er det, vi skal. Flot klaret.
Hvor skal I hen?
Claire...
- Det er okay. - Kate.
Vi rejser fra øen.
Hvorfor venter I ikke på John?
Fordi det ikke er John, og hvem han end er, er han ikke en af os.
Claire... kom med os.
Jeg kan få dig tilbage til Aaron.
- Hallo... - Sawyer, klap i.
Jeg rejser kun med hende.
Kom med os, Claire.
- John lovede mig... - Nej, jeg lover dig!
Jeg var der, da han blev født.
Jeg skulle aldrig have taget ham.
Han var din.
Jeg ville hente dig, så I kunne være sammen igen.
Det er den eneste grund til, at jeg kom tilbage.
Så kom nu med os.
Lad os tage hjem.
Kom om bord, før Locke kommer.
Han opdager, vi er væk...
... og så bliver han gal.
Det er din mor.
Hej.
Ja, vi er lige kommet.
Tak.
Jeg får ham hjem så hurtigt, jeg kan. Måske ved femtiden?
Vi spiser måske lidt bagefter.
Så... måske ved syvtiden?
Okay. Ja.
Ja, jeg afleverer ham.
Hej. At høre din farfars testamente blive læst højt
er nok ikke alt for muntert, men...
... det er snart slut. Og det er okay at være ked af det.
Det er synd for dig, far.
Kom så.
Mr Shephard.
- Goddag. - Og du må være David.
- Hej. - Vi har gjort klar i mødelokalet.
Jeg har en overraskelse.
Tror du på skæbnen?
Det er Claire Littleton.
Claire, det er mr Shephard og hans søn David.
Hej. Jack Shephard.
Det er rart at møde dig.
- Du fandt hende. - Hun fandt faktisk os.
Du stod i min fars testamente.
Hvordan kendte du ham?
Han var også min far.
Undskyld. Beklager. Det er arbejdet.
Ja, det er dr. Shephard.
Nej, det er ikke så godt lige nu.
Ja, de kan bare gøre ham klar. Jeg er der om 20 minutter.
Undskyld. Der er et nødstilfælde på hospitalet, og...
Vi må gøre det her en anden gang.
Jeg kommer for sent til festen, kaptajn,
men gider du forklare, hvad din plan er?
Min plan er at gå i land på Hydra,
blive gode venner med Widmore,
til vi kan komme over på ubåden.
Så truer jeg nogen med en pistol, så de sejler os hjem.
Det lyder godt.
Der var konserves i kabyssen. Er der andre, der er sultne?
Snuske, tag lige roret.
Ja.
- Vær nu sød. - Ja, ja.
Jeg troede ikke, du ville komme.
- Hvad? - Du duer ikke til at tage imod ordrer.
Det er rart at se dig makke ret.
- Det føles ikke rigtigt. - Hvad?
At rejse fra øen.
Gider du forklare, hvorfor?
Fordi jeg kan huske sidst, jeg rejste...
Jeg manglede ligesom noget.
Det kan man få piller for.
Vi kom hertil, fordi vi skulle udrette noget.
Og hvis Locke... tingesten... vil have, at vi rejser?
Frygter den, hvad der sker, hvis vi bliver?
Skrid fra min båd.
Hvad?
Du skal træffe et valg, og du skal træffe det nu.
Enten er du med os
og glemmer tossesnakken, eller også kan du svømme.
James, det er en fejl.
Jeg ved, der er en del af dig, der er enig.
Øen er ikke færdig med os.
Nå, men jeg er færdig med øen.
Så hvis du vil forlige dig på troen, så værsgo.
Forsvind fra min båd.
Undskyld, jeg fik Juliet dræbt.
Jack?
- Hvad sagde du til ham? - Han skiftede mening.
Hvad mener du med det? Hvad har du sagt til ham?!
Han kommer ikke med os.
- Vi må hente ham. - Vi tager ikke tilbage.
Jin?
Du er vågen.
Hvad skete der?
Du blev skudt.
Men du skal nok klare dig...
Barnet?
Barnet har det fint.
Det er slut...
og vi klarer os alle sammen.
Så alle de år anede du ikke, at din far havde et til barn?
Nul. Overhovedet ikke.
Tænk, at han aldrig har nævnt hende.
Ja, farfar holdt meget for sig selv.
Er det der, du har det fra?
Ja, sikkert.
Okay. Er det okay, at du venter, mens jeg klarer det her?
Ja, ja.
Held og lykke, far.
Tak.
OPERATIONSSTUE
- Bil mod fodgænger. - Hvor slemt?
Slemt. Men det værste er, at offeret allerede sad i kørestol.
En tidligere rygmarvsskade.
- Durae matris er ødelagt. - Derfor tilkaldte vi dig.
Vi er lidt på herrens mark her.
Ja.
Det ordner jeg.
- Er vi klar til at skære? - Bare sig til.
Skalpel.
Hvad er der?
Jeg tror, jeg kender ham.
En dejlig dag at svømme på.
Sawyer tog min båd, ikke?
Ja.
Alle holder sig tæt på. Lejren er her.
Locke opdager snart, vi har snuppet hans flugtvej.
Hænderne op!
- Hej! - Smid våbnene!
- Slap af! - Smid dem så!
Det er okay. Jeg kender ham.
- Hvem er mere med dig? - Ikke nogen!
Hvis du mener, hvor Locke er, er han på den store ø.
Sluk hegnene.
Ford er lige kommet pr. Båd med fem af sine venner.
Sun?
Jin?
- Jin! - Sun!
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Jeg ledte hele tiden efter dig.
Der genvandt hun nok talens brug.
Vi skal aldrig skilles mere.
Det lover jeg.
Er du sikker?
- Jeg forstår, Charles. - Er det Widmore?
Hvad fanden laver du?
Hvad tror du? Hænderne op.
Alle ned på knæ!
Ned!
- Vi havde en aftale! - Den gælder ikke mere.
Vi har dem.
Hvis I kan nå Locke,
- så bare skyd. - Forstået.
Ned!
Jack? Er du okay?
Bare rolig. Det skal nok gå.
Nu er du med mig.